- Kralup an der Moldau
- m. CZKralupy nad Vltavou
Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen. 2014.
Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen. 2014.
Kralup an der Moldau — m. CZ Kralupy nad Vltavou … Wiener Dialektwörterbuch
Kralup — Kralupy bezeichnet in Tschechien Kralupy nad Vltavou (Kralup an der Moldau), Stadt im Okres Mělník Kralupy u Chomutova (Deutsch Kralup), abgebaggerte Stadt auf den Fluren von Málkov u Chomutova, Okres Chomutov … Deutsch Wikipedia
Kralup — Kralup, Stadt in Böhmen, Bezirksh. Schlan, am linken Ufer der Moldau und an den Linien Prag Bodenbach, K. Střebichovic und K. Welwarn der Österreichisch Ungarischen Staatseisenbahn, K. Kladno der Buschtěhrader Bahn und K. Neratovic der Böhmischen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der Städte in Tschechien — Die Liste der Städte in Tschechien bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Tschechien und enthält eine vollständige Auflistung aller 594 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge (Stand… … Deutsch Wikipedia
Liste der Stadtgemeinden im Sudetenland — Deutscher Name Tschechischer Name Landkreis 1939 Regierungs bezirk 1939 Landesteil Markt seit Stadt seit Einwohner 1939 Abertham Abertamy … Deutsch Wikipedia
Kralupy nad Vltavou — Kralupy nad Vltavou … Deutsch Wikipedia
Buschtiehrader Eisenbahn — Streckennetz der Buschtěhrader Eisenbahn Die Buschtěhrader Eisenbahn, kurz: B.E.B. (tschechisch: Buštěhradská dráha) war eine private Eisenbahngesellschaft in Böhmen. Die Gesellschaft betrieb von 1855 bis 1922 ein Streckennetz in Nordwestböhmen.… … Deutsch Wikipedia
Buschtierader Eisenbahn — Streckennetz der Buschtěhrader Eisenbahn Die Buschtěhrader Eisenbahn, kurz: B.E.B. (tschechisch: Buštěhradská dráha) war eine private Eisenbahngesellschaft in Böhmen. Die Gesellschaft betrieb von 1855 bis 1922 ein Streckennetz in Nordwestböhmen.… … Deutsch Wikipedia
List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… … Wikipedia
Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
Buschtěhrader Eisenbahn — Streckennetz der Buschtěhrader Eisenbahn Die Buschtěhrader Eisenbahn, kurz: B.E.B. (tschechisch: Buštěhradská dráha; BD) war eine private Eisenbahngesellschaft in Böhmen. Die Gesellschaft betrieb von 1855 bis 1922 ein Streckennetz in… … Deutsch Wikipedia